-
1 banter
1. nounдобродушное подшучивание2. verbдобродушно подшучивать, подтрунивать, поддразнивать* * *1 (n) добродушное подшучивание2 (v) поддразнивать* * ** * *[ban·ter || 'bæntə] n. добродушное подшучивание, шутка v. подшучивать, подтрунивать, добродушно поддразнивать* * *хохмахохмушуткашуткушуточкашуточку* * *1. сущ. добродушное подшучивание 2. гл. 1) добродушно подшучивать 2) архаич. обманывать, вводить в заблуждение -
2 banter
['bæntə]1) Общая лексика: вести шутливую беседу, добродушно поддразнивать, добродушно подшучивать, добродушное поддразнивание, добродушное подшучивание, дразнить, обмениваться шутками, поддразнивать, подтрунивать, подшучивать, шутка, шутки, шутливая беседа, стёб2) Архаизм: высмеивать, надувать, одурачивать -
3 banter
-
4 bantering
подтрунивания глагол: -
5 banter
ˈbæntə
1. сущ. добродушное подшучивание good-natured, light banter ≈ дружеское подшучивание witty banter ≈ остроумное подшучивание
2. гл.
1) добродушно подшучивать, подтрунивать, поддразнивать
2) архаич. обманывать, вводить в заблуждение Syn: deludeдобродушное подшучивание, шутки шутливая беседа - there was much * going on at party на вечеринке много шутили добродушно подшучивать, подтрунивать, поддразнивать (with) вести шутливую беседу, обмениваться шутками - father enjoys *ing with children папа любит пошутить с детьми (устаревшее) высмеивать( устаревшее) одурачивать, надуватьbanter добродушно подшучивать, подтрунивать, поддразнивать ~ добродушное подшучивание -
6 chaff
[tʃɑːf]1) Общая лексика: болтовня, высевки, добродушная насмешка, дразнить, кострика (отходы трепания и чесания), мелко нарезанная солома, мелко нарезать, мякина, нечто легковесное, нечто не имеющее ценности, отбросы, поддразнивание, поддразнивать, подтрунивание, подтрунивать, подшучивание, подшучивать, посмеиваться (добродушно; над кем-л.), резать, рубить (солому и т. п.), сечка, смеяться, соломенный, шутить, натереть (кожу, ногу и т.д.)2) Биология: дегенерировавший прицветник (у некоторых сложноцветных), чешуя (колосковая или цветковая у злаков), маленькая чешуйка (у некоторых сложноцветных)3) Разговорное выражение: (добродушно) посмеиваться (над кем-л.)4) Военный термин: дипольные отражатели, дипольный отражатель5) Техника: дипольные противорадиолокационные отражатели6) Сельское хозяйство: полова, сбоина, солома, измельчать (напр. солому), дегенерированный прицветник (у некоторых сложноцветных), чешуя (колосковая или цветковая)7) Религия: сорная трава8) Текстиль: костра, костра (отходы трепания и чесания)9) Электроника: дипольная помеха, дипольный противорадиолокационный отражатель, облако дипольных противорадиолокационных отражателей10) Пищевая промышленность: соломенная сечка, дипольный отражатель (для создания помех)11) Макаров: лесной подстил, нечто легковесное, наносное, торф, мелко нарезанная солома (сечка) -
7 badinage
ˈbædɪnɑ:ʒ франц.;
сущ. подшучиваниедобродушная насмешка, подшучивание, подтрунивание шутливая беседа, болтовня добродушно подтрунивать, поддразнивать;
шутитьbadinage фр. подшучиваниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > badinage
-
8 badinage
1. [ʹbædınɑ:ʒ] n1) добродушная насмешка, подшучивание, подтрунивание2) шутливая беседа, болтовня2. [ʹbædınɑ:ʒ] vдобродушно подтрунивать, поддразнивать; шутить -
9 banter
1. [ʹbæntə] n1) добродушное подшучивание; шутки2) шутливая беседа2. [ʹbæntə] v1. 1) добродушно подшучивать, подтрунивать, поддразнивать2) (with) вести шутливую беседу, обмениваться шутками2. арх. высмеивать3. арх. одурачивать, надувать -
10 badinage
['bædɪnɑːʒ]1) Общая лексика: болтовня, добродушная насмешка, добродушно подтрунивать, незлая шутка, поддразнивать, подтрунивание, шутить, шутливая беседа2) Французский язык: подшучивание -
11 banter
[`bæntə]добродушное подшучиваниедобродушно подшучивать, подтрунивать, поддразниватьобманывать, вводить в заблуждениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > banter
-
12 banter
['bæntə] 1. сущ.2. гл.good-natured / light banter — дружеское подшучивание
1) добродушно подшучивать, подтрунивать, поддразнивать2) уст. обманывать, вводить в заблуждениеSyn: -
13 badinage
1. n добродушная насмешка, подшучивание, подтрунивание2. n шутливая беседа, болтовня3. v добродушно подтрунивать, поддразнивать; шутитьСинонимический ряд:jest (noun) backchat; banter; derision; jest; jesting; joking; mockery; persiflage; repartee; snip-snap; teasing -
14 banter
1. n добродушное подшучивание; шутки2. n шутливая беседа3. v добродушно подшучивать, подтрунивать, поддразнивать4. v вести шутливую беседу, обмениваться шутками5. v арх. высмеивать6. v арх. одурачивать, надуватьСинонимический ряд:1. jest (noun) backchat; badinage; derision; jest; jesting; joking; mockery; persiflage; raillery; repartee; ribbing; snip-snap; teasing2. chaff (verb) chaff; fool; fun; jest; joke; jolly; josh; kid; rag; razz; rib3. mock (verb) deride; heckle; jeer; make fun of; mock; ridicule; teaseАнтонимический ряд:argument; discourse; discussion -
15 banter
[ˈbæntə]banter добродушно подшучивать, подтрунивать, поддразнивать banter добродушное подшучивание
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский